1
00:00:15,583 --> 00:00:18,458
Fragment statuetki
czarnej tańczącej dziewczyny.

2
00:00:19,083 --> 00:00:22,833
Posążek, który kiedyś wspierał
wazon z maścią.

3
00:00:25,583 --> 00:00:27,625
Figurka przedstawiająca czarną niewolnicę.

4
00:00:27,708 --> 00:00:30,500
Brak prawej połowy ciała i głowy.

5
00:00:33,167 --> 00:00:36,833
Wazon z szyjką w formie
głowy czarnej statuetki.

6
00:00:36,917 --> 00:00:40,083
Postać kobieca o cechach murzyńskich.

7
00:00:40,167 --> 00:00:42,792
Brakuje lewego ramienia figurki.

8
00:00:44,650 --> 00:00:50,686
FRAGMENTY WENUS

9
00:02:28,042 --> 00:02:32,833
Heraldyczny lew trzymający między łapami
głowa klęczącego czarnego jeńca.

10
00:02:58,167 --> 00:03:01,833
Czarna naga służąca niosąca dziewczynę
skrzynię z maścią na głowie.

11
00:03:10,958 --> 00:03:14,250
Opiekunowie przynoszący ofiary
do pochówku.

12
00:03:35,167 --> 00:03:38,083
Niewolnik niesie słoik i dwa martwe ptaki.

13
00:03:38,167 --> 00:03:43,125
Kolejny niewolnik niosący trzy ryby
i snop pszenicy wchodzi do wieży.

14
00:04:25,042 --> 00:04:29,042
Młoda niewolnica z Murzynem
funkcje noszenia stołka.

15
00:04:29,792 --> 00:04:33,333
Czarna kobieta trzyma torebkę
i kosz lub urna

16
00:04:33,833 --> 00:04:36,333
powyżej dwóch geniuszy trzymających girlandę.

17
00:04:38,750 --> 00:04:45,458
Opiekunowie z biżuterią i parasolami przeciwsłonecznymi
a lustro przesuwa się od prawej do lewej.

18
00:07:11,333 --> 00:07:13,542
Mauretańska kobieta nalewająca swoje kaoua.

19
00:07:14,542 --> 00:07:16,542
Mauretańska kobieta pali fajkę wodną.

20
00:07:18,292 --> 00:07:20,167
Tubylcy w swoich kwaterach w pozycji leżącej.

21
00:07:21,208 --> 00:07:23,042
Murzynka Timbuktu.

22
00:07:23,125 --> 00:07:27,083
Murzynka Sudanu lub Murzynka w kostiumie.

23
00:08:05,958 --> 00:08:07,417
Barwiona Wenus.

24
00:08:08,167 --> 00:08:09,833
Afrykańska Wenus.

25
00:08:10,500 --> 00:08:12,708
Dolne Věstonice.

26
00:08:13,625 --> 00:08:15,333
Magdalena Wenus.

27
00:08:16,000 --> 00:08:17,583
Ram Mal'ta Wenus.

28
00:08:18,167 --> 00:08:19,750
Wenus z Laugerie-Basse.

29
00:08:20,292 --> 00:08:22,125
Wenus z Hohle Fels.

30
00:08:22,208 --> 00:08:23,958
Wenus z Monruz.

31
00:08:24,042 --> 00:08:25,750
Wenus z Willendorfu.

32
00:08:25,833 --> 00:08:27,792
Wenus z Berekhatu.

33
00:08:27,875 --> 00:08:29,583
Wenus z Lespugue.

34
00:08:29,667 --> 00:08:31,375
Wenus z Hradoka.

35
00:08:31,458 --> 00:08:33,250
Wenus Tan-Tan.

36
00:08:34,333 --> 00:08:38,042
Trzynaście sposobów patrzenia na czarną dziewczynę.

37
00:18:28,334 --> 00:18:29,904
<i>powiedziała Audre Lorde</i>

38
00:18:29,988 --> 00:18:32,641
<i>„Nigdy nie mieliśmy przetrwać”</i>

39
00:18:32,725 --> 00:18:36,375
<i>Powiedziała Lorde,</i>
<i>„Gdybym sam siebie nie zdefiniował</i>

40
00:18:36,459 --> 00:18:41,250
<i>„Byłbym wciśnięty w innego</i>”.
<i>fantazje ludzi na mój temat i zjedzone żywcem”</i>

41
00:18:43,709 --> 00:18:49,000
<i>Lorde mówi nam, że tak jest</i>
<i>nie ma czegoś takiego jak walka z jednym problemem</i>

42
00:18:49,084 --> 00:18:52,917
<i>Ponieważ nie żyjemy pojedynczymi sprawami</i>

43
00:18:53,000 --> 00:18:55,846
<i>Lorde powiedziała: „Nie jestem</i>
<i>wolna, podczas gdy każda kobieta jest niewolna”</i>

44
00:18:55,930 --> 00:18:59,396
<i>Powiedziała Lorde,</i>
<i>„Kiedy wschodzi słońce, boimy się</i>

45
00:18:59,480 --> 00:19:01,548
<i>„Kiedy zachodzi słońce, boimy się</i>

46
00:19:01,632 --> 00:19:04,125
<i>„Kiedy nasze żołądki są pełne</i>
<i>boimy się</i>

47
00:19:04,209 --> 00:19:07,250
<i>„Kiedy nasze żołądki są puste</i>
<i>boimy się</i>

48
00:19:07,334 --> 00:19:09,659
<i>„Kiedy jesteśmy kochani, boimy się</i>

49
00:19:09,743 --> 00:19:11,875
<i>„Kiedy jesteśmy sami, boimy się</i>

50
00:19:11,959 --> 00:19:15,334
<i>„Kiedy milczymy, wciąż się boimy”</i>

51
00:19:18,209 --> 00:19:20,584
<i>Więc Lorde powiedziała: „Lepiej jest mówić</i>

52
00:19:21,209 --> 00:19:25,000
<i>„Pamiętając</i>
<i>nigdy nie mieliśmy przetrwać”</i>

53
00:19:25,777 --> 00:19:29,875
<i>I ponieważ wiedziała, co mówi</i>
<i>będzie niewygodne</i>

54
00:19:29,959 --> 00:19:33,125
<i>Ponieważ o tym wiedziała</i>
<i>mówienie będzie trudne</i>

55
00:19:33,209 --> 00:19:38,417
<i>Lorde mówi nam, że wypowiadamy się</i>
<i>zdenerwuje niektóre osoby</i>

56
00:19:38,500 --> 00:19:43,195
<i>Daj nam się wezwać sukinsynu lub</i>
<i>nadwrażliwość i zakłócanie przyjęć</i>

57
00:19:43,279 --> 00:19:46,692
<i>Ale wtedy Lorde powiedziała, że mówimy</i>
<i>pozwoli mówić innym kobietom</i>

58
00:19:46,776 --> 00:19:50,082
<i>Do czasu zmiany prawa</i>
<i>dopóki życie nie zostanie uratowane</i>

59
00:19:50,863 --> 00:19:53,209
<i>A świat zmienił się na zawsze</i>

60
00:19:55,959 --> 00:19:57,875
<i>Ale Lorde też powiedziała</i>

61
00:19:57,959 --> 00:20:01,458
<i>„Narzędzia Mistrza nigdy nie będą</i>”.
<i>rozebrać dom Mistrza</i>

62
00:20:01,542 --> 00:20:04,750
<i>„Mogą nam na to pozwolić tymczasowo</i>
<i>pokonaj go w jego własnej grze</i>

63
00:20:04,834 --> 00:20:09,695
<i>„Ale nigdy nam na to nie pozwolą</i>”.
<i>aby doprowadzić do prawdziwej zmiany”</i>

64
00:20:09,779 --> 00:20:13,470
<i>Powiedziała Lorde,</i>
<i>„Rewolucja nie jest wydarzeniem jednorazowym”</i>

65
00:20:14,084 --> 00:20:17,711
<i>Dobra Lorde nam mówi</i>
<i>„Jest tylko jedna rzecz bardziej przerażająca</i>

66
00:20:17,794 --> 00:20:19,500
<i>„niż mówienie własnej prawdy</i>

67
00:20:19,584 --> 00:20:22,584
<i>„I to nie mówi”</i>

68
00:20:23,625 --> 00:20:25,990
<i>Audre Lorde powiedziała,</i>
<i>„Lepiej mówić</i>

69
00:20:26,074 --> 00:20:28,959
<i>„pamiętanie</i>”.
<i>nigdy nie mieliśmy przetrwać”</i>

70
00:20:29,709 --> 00:20:33,334
<i>Powiedziała Lorde,</i>
<i>„Twoje milczenie cię nie ochroni</i>

71
00:20:34,345 --> 00:20:41,500
<i>„Lepiej więc mówić, pamiętając”,</i>
<i>nigdy nie mieliśmy przetrwać”</i>

72
00:20:41,584 --> 00:20:44,709
<i>Nigdy nie mieliśmy przetrwać</i>

73
00:20:45,334 --> 00:20:48,779
<i>Nigdy nie mieliśmy przetrwać</i>

74
00:20:50,542 --> 00:20:51,584
<i>W ten sposób</i>

75
00:20:52,084 --> 00:20:53,084
<i>Mówi</i>

76
00:20:53,834 --> 00:20:54,834
<i>Pan</i>
